16.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 310/28


Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. oktober 2006 — Self Service Station Borne mod Kommissionen

(Sag T-274/99) (1)

(2006/C 310/52)

Processprog: nederlandsk

Formanden for Anden Udvidede Afdeling har besluttet, at sagen skal slettes af registeret.


(1)  EFT C 47 af 19.2.2000.