|
2.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 294/40 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. september 2006 — Archer Daniels Midland mod Kommissionen
(Sag T-329/01) (1)
(Konkurrence - karteller - natriumgluconat - artikel 81 EF - bøde - artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17 - retningslinjer for bødeberegningen - samarbejdsmeddelelsen - proportionalitetsprincippet - ligebehandling - forbud mod tilbagevirkende kraft - begrundelsespligt - ret til forsvar)
(2006/C 294/85)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Archer Daniels Midland (Decatur, Illinois, De Forenede Stater) (ved: advokat C.O. Lenz samt solicitors L. Martin Alegi, M. Garcia og E. Batchelor)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: A. Whelan og W. Wils, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Principalt påstand dels om annullation af artikel 1 i Kommissionens beslutning K(2001) 2931 endelig af 2. oktober 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 og artikel 53 i EØS-aftalen (KOMP/E-1/36.756 — natriumgluconat), i det omfang den vedrører sagsøgeren, eller i det mindste i det omfang den fastslår, at sagsøgeren har medvirket til en overtrædelse efter den 4. oktober 1994, dels annullation af denne beslutnings artikel 3, i det omfang den vedrører sagsøgeren, subsidiært påstand om ophævelse eller nedsættelse af den bøde, som er pålagt sagsøgeren ved beslutningen.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Archer Daniels Midland Co. betaler sagens omkostninger. |