23.11.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 286/2

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4485 — MEIF II/Techem)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(2006/C 286/02)

(EØS-relevant tekst)

1.

Den 15. november 2006 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved MEIF II Energie Beteiligungen GmbH & Co. KG (»MEIF II KG«, Tyskland), som i sidste instans ejes, kontrolleres og drives af Macquarie Bank Limited (»Macquarie«, Australien), erhverver enekontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i rådsforordningen, med hele den tyske børsnoterede virksomhed Techem AG (»TECHEM«, Tyskland) gennem et overtagelsestilbud omfattende alle aktier i TECHEM afgivet den 11. november 2006 efter den tyske lov om virksomhedsovertagelser.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

MEIF II KG er et tysk kommanditselskab, der beskæftiger sig med opkøb, administration og afhændelse af interesser i andre virksomheder eller disses aktiver samt aktiviteter og transaktioner i tilknytning hertil

—

Macquarie er en diversificeret international bank med speciale i finansiering og investeringer

—

TECHEM opererer på markedet for varmefordelingsmålere og energiprojekter.

3.

Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette spørgsmål. Det skal bemærkes, at i henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2), vil denne sag eventuelt blive behandlet efter den procedure, der er beskrevet i meddelelsen.

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sag COMP/M.4485 — MEIF II/Techem sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296.43.01 eller 296.72.44) eller pr. post til følgende adresse:

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.