|
16.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 224/9 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juli 2006 — Anagram International Inc. mod Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te Amsterdam — Nederlandene)
(Sag C-14/05) (1)
(Fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - balloner fyldt med gas)
(2006/C 224/16)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Gerechtshof te Amsterdam
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Anagram International Inc.
Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst — Douane district Rotterdam
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Gerechtshof te Amsterdam — fortolkning af bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2000 af 25. februar 2000 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EFT L 54, s. 33) — gyldighed — tarifering af balloner — almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur — position 9505 90 00 og 9503 90 32
Konklusion
|
1) |
Gennemgangen af andet spørgsmål har intet frembragt, der kan anfægte gyldigheden af Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2000 af 25. februar 2000 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur, fordi varerne i punkt 3 i skemaet i forordningens bilag tariferes under underposition 9503 90 32 i den kombinerede nomenklatur til den fælles toldtarif i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002. |
|
2) |
Den tarifering, som Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har fastsat i forordning nr. 442/2000 for så vidt angår den vare, der er beskrevet i punkt 3 i skemaet i forordningens bilag, finder tilsvarende anvendelse på balloner, som er fyldt med gas, og som er fremstillet af plastfolie med et lag pådampet aluminium, og hvor plastfolien udgør ballonens inderside. |