29.7.2006

Den Europæiske Unions Tidende

C 178/16

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundeskommunikationssenat (Østrig) den 27. april 2006 — Österreichischer Rundfunk (ORF)

(Sag C-195/06)

(2006/C 178/26)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Bundeskommunikationssenat (Østrig).

Part i hovedsagen

Österreichischer Rundfunk (ORF).

Præjudicielle spørgsmål

Skal artikel 1, litra f), i Rådets direktiv 89/552/EØF (1) af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed som affattet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF (2) af 30. juni 1997 om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-spredningsvirksomhed fortolkes således, at begrebet »teleshopping« tillige omfatter udsendelser eller dele af udsendelser, hvor tv-selskabet giver seerne mulighed for gennem direkte opkald til overtakserede telefonnumre, og således mod betaling, at deltage i en konkurrence foranstaltet af dette tv-spedningsforetagende selv?

Såfremt spørgsmålet besvares benægtende: Skal artikel 1, litra c), i Rådets direktiv 89/552/EØF af 3. oktober 1989 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed som affattet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF af 30. juni 1997 om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-spredningsvirksomhed fortolkes således, at tillige meddelelser under udsendelser eller dele af udsendelser, hvorigennem tv-spredningsforetagendet giver seerne mulighed for gennem direkte opkald til overtakserede telefonnumre, og således mod betaling, at deltage i en konkurrence foranstaltet af dette tv-spredningsforetagende selv, skal betragtes som »fjernsynsreklame«?

(1) EFT L 298, s. 23.

(2) EFT L 202, s. 60.