Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. maj 2006 — Galileo International Technology m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-279/03) (1)

(»Erstatningssøgsmål - Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontraktforhold - fællesskabsprojekt om et globalt satellitbaseret radionavigationssystem (Galileo) - skade påberåbt af indehavere af varemærker og firmanavne, der indeholder ordet »Galileo« - Fællesskabets ansvar, når dets organer ikke har handlet retsstridigt - usædvanlig og særlig skade«)

(2006/C 165/45)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: Galileo International Technology LLC (Bridgetown, Barbados) Galileo International LLC (Wilmington, Delaware, USA), Galileo Belgium SA (Bruxelles, Belgien), Galileo Danmark A/S (København, Danmark), Galileo Deutschland GmbH (Frankfurt am Main, Tyskland), Galileo España, SA (Madrid, Spanien), Galileo France SARL (Roissy-en-France, Frankrig), Galileo Nederland BV (Hoofdorp, Nederlandene), Galileo Nordiska AB (Stockholm, Sverige), Galileo Portugal Ltd (Alges, Portugal), Galileo Sigma Srl (Rom, Italien), Galileo International Ltd (Langley, Berkshire, Det Forenede Kongerige), The Galileo Co. (London, Det Forenede Kongerige), og Timas Ltd (Dublin, Irland) (ved avocats C. Delcorde, J.-N. Louis, J.-A. Delcorde og S. Maniatopoulos)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved N. Rasmussen og M. Huttunen, som befuldmægtigede, bistået af avocats A. Berenboom og N. Van den Bossche)

Sagens genstand

Erstatningssøgsmål med henblik på, dels at Kommissionen ophører med at anvende ordet »Galileo« i forbindelse med fællesskabsprojektet om et globalt satellitbaseret radionavigationssystem, samt med at tilskynde tredjemænd til at anvende ordet, dels at sagsøgerne får erstatning for den skade, de har lidt som følge af Kommissionens anvendelse af og kampagne for ordet, der angiveligt er identisk med varemærker, som sagsøgerne har registreret, samt med deres firmanavne.

Konklusion

(1)  EUT C 251 af 18.10.2003.