Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. marts 2006 — A.C. Smits-Koolhoven mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Rad der Nederlanden)

(Sag C-495/04) (1)

(Direktiv 95/59 - forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak - urtecigaretter - udelukkende medicinske formål)

(2006/C 143/28)

Processprog: nederlandsk

Den forelæggende ret

Hoge Rad der Nederlanden

Parter i hovedsagen

Sagsøger: A.C. Smits-Koolhoven

Sagsøgt: Staatssecretaris van Financiën

Sagens genstand

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Hoge Raad der Nederlanden — fortolkning af artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift (EUT L 291, s. 40) — medicinske cigaretter — udelukkende til medicinske formål — behandling eller forebyggelse

Konklusion

Artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 95/59/EF af 27. november 1995 om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift skal fortolkes således, at cigaretter uden tobak, som ikke indeholder substanser, der har en medicinsk virkning, men som betegnes og sælges som hjælpemiddel til rygestop, ikke »udelukkende benyttes til medicinske formål« i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i denne bestemmelses andet afsnit.

(1)  EUT C 31 af 5.2.2005.