3.6.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 131/43


Sag anlagt den 23. marts 2006 — Mülhens mod KHIM

(Sag T-93/06)

(2006/C 131/80)

Stævningen er affattet på engelsk

Parter

Sagsøger: Mülhens GmbH & Co. KG (Køln, Tyskland) (ved lawyer T. Schulte-Beckhausen)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

Anden part i sagen for appelkammeret: S.A. Spa Monopole, Compagnie fermière de Spa (Spa, Belgien)

Sagsøgerens påstande

Afgørelse truffet den 11. januar 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag nr. 2746/2004) annulleres.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: Mülhens GmbH & Co. KG

Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket »MINERAL SPA« for varer i klasse 3 (sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler)

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: S.A. Spa Monopole, Compagnie fermière de SPA

Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Flere varemærker, der indeholder ordet »SPA«, og navnlig ordmærket »SPA« registreret i Benelux for varer i klasse 32

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Afslag på ansøgningen om registrering af varemærket

Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen

Søgsmålsgrunde: Ukorrekt anvendelse af artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 40/94.