Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2006 — Amy Rockler mod Försäkringskassan, tidligere Riksförsäkringsverket (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Regeringsrätten)

(Sag C-137/04) (1)

(Arbejdskraftens frie bevægelighed - tjenestemænd og øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber - børnepasningsydelser - hensyntagen til perioder, hvorunder arbejdstageren var tilsluttet De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning)

(2006/C 131/17)

Processprog: svensk

Den forelæggende ret

Regeringsrätten

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Amy Rockler

Sagsøgt: Försäkringskassan, tidligere Riksförsäkringsverket

Sagens genstand

Anmodning om præjudiciel afgørelse — Regeringsrätten — fortolkning af artikel 39 EF — ret til forældreydelser (»foräldrapenning«) — ikke taget hensyn til perioder, hvorunder arbejdstageren var omfattet af sygesikringsordningen i henhold til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber

Konklusion

EF-traktatens artikel 48 (efter ændring nu artikel 39 EF) skal fortolkes således, at der ved anvendelsen af en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede skal tages hensyn til den periode, hvorunder en arbejdstager var omfattet af De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning.

(1)  EUT C 106 af 30.4.2004.