|
8.4.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 86/1 |
DOMSTOLENS DOM
(Store Afdeling)
af 25. oktober 2005
i de forenede sager C-465/02 og C-466/02, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Danmark mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Landbrug - geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - betegnelsen »feta« - forordning (EF) nr. 1829/2002 - gyldighed)
(2006/C 86/01)
Processprog: tysk og dansk
I de forenede sager C-465/02 og C-466/02, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 30. december 2002, Forbundsrepublikken Tyskland (befuldmægtiget: W.-D. Plessing, bistået af Rechtsanwalt M. Loschelder), sagsøger i sag C-465/02, Kongeriget Danmark (befuldmægtigede: J. Molde og J. Bering Liisberg), sagsøger i sag C-466/02, støttet af Den Franske Republik (befuldmægtigede: G. de Bergues og A. Colomb), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtiget: C. Jackson) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J.L. Iglesias Buhigues og H.C. Støvlbæk samt A.-M. Rouchaud-Joët og S. Grünheid), støttet af Den Hellenske Republik (befuldmægtigede: V. Kontolaimos og I.-K. Chalkias), har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas og J. Malenovský, samt dommerne J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues (refererende dommer), J. Klučka, U. Lõhmus og E. Levits; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: ekspeditionssekretær K. Sztranc, den 25. oktober 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Forbundsrepublikken Tyskland betaler omkostningerne i sag C-465/02, og Kongeriget Danmark betaler omkostningerne i sag C-466/02. |
|
3) |
Den Hellenske Republik, Den Franske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger. |