|
11.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 36/25 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 1. december 2005 af Cour administrative d'appel de Douai i sagen Société Roquette Frères mod Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pëche et de la Ruralité
(Sag C-441/05)
(2006/C 36/51)
Processprog: fransk
Ved dom afsagt den 1. december 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 12. december 2005, har Cour administrative d'appel de Douai i sagen Société Roquette Frères mod Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
|
1) |
Var Société Roquette Frères utvivlsomt berettiget til direkte for De Europæiske Fællesskabers Domstol at bestride gyldigheden af artikel 24, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 1785/81 (1), artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2038/1999 (2), artikel 1 i forordning nr. 2073/2000 (3), artikel 11, stk. 2 i forordning nr. 1260/2001 (4), artikel 1 i forordning nr. 1745/2002 (5) og artikel 1 i forordning nr. 1739/2003 (6)? |
|
2) |
Såfremt Société Roquette Frères måtte være berettiget til direkte at bestride gyldigheden af disse bestemmelser, er artikel 24, stk. 2 i forordning (EØF) nr. 1785/81, artikel 27, stk. 3 i forordning (EF) nr. 2038/1999, artikel 1 i forordning nr. 2073/2000, artikel 11, stk. 2 i forordning nr. 1260/2001, artikel 1 i forordning nr. 1745/2002 og artikel 1 i forordning nr. 1739/2003 gyldige, idet de fastsætter maksimale basismængder for produktion af isoglucose for Frankrigs kontinentale område uden at tage hensyn til den isoglucose, som er produceret i denne medlemsstat mellem den 1. november 1978 og den 30. april 1979 som mellemprodukt, der bruges til fremstilling af andre produkter med salg for øje? |
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30.6.1981 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 177, s. 4).
(2) Rådets forordning (EF) nr. 2038/1999 af 13.9.1999 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 252, s. 1).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2000 af 29.9.2000 om nedsættelse i sukkersektoren for produktionsåret 2000/01 af garantimængden inden for ordningen med produktionskvoter og de forventede maksimale forsyningsbehov for raffineringsindustrien inden for præferenceimportordningerne (EFT L 246, s. 38).
(4) Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19.6.2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178, s. 1).
(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 1745/2002 af 30.9.2002 om nedsættelse i sukkersektoren for produktionsåret 2002/03 af garantimængden inden for ordningen med produktionskvoter og de forventede maksimale forsyningsbehov for raffineringsindustrien inden for præferenceimportordningerne (EFT L 236, s. 31).
(6) Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/2003 af 30.9.2003 om nedsættelse i sukkersektoren for produktionsåret 2003/04 af garantimængden i forbindelse med produktionskvoter og de forventede maksimale forsyningsbehov for raffineringsindustrien i forbindelse med præferenceimport (EFT L 249, s. 38).