|
12.11.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 281/19 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. september 2005 — Suproco mod Kommissionen
(Sag T-101/03) (1)
(Associeringsordningen for OLT-landene - sukker uden OLT-oprindelse - anmodning om undtagelse fra oprindelsesreglerne - afslag på anmodningen om undtagelse - begrundelsespligt)
(2005/C 281/35)
Processprog: nederlandsk
Parter
Sagsøger: Suproco NV, Curaçao (De Nederlandske Antiller) [ved avocats M. Slotboom og N.J. Helder]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved T. van Rijn og X. Lewis, som befuldmægtigede]
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Nederlandene [ved H. Sevenster, som befuldmægtiget]
Intervenient(er) til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union [først ved G. Houttuin og M. Bishop, derefter ved G. Houttuin og D. Canga Fano, som befuldmægtigede] og af Kongeriget Spanien [ved abogado del Estado N. Díaz Abad].
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2003/34/EF af 10. januar 2003 om ikke at imødekomme en anmodning om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesreglerne for sukker fra De Nederlandske Antiller (EFT L 11, s. 50).
Domskonklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning 2003/34/CE af 10. januar 2003 om ikke at imødekomme en anmodning om en undtagelse fra Rådets afgørelse 2001/822/EF hvad angår oprindelsesreglerne for sukker fra De Nederlandske Antiller annulleres. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler Suprocos omkostninger. |
|
3) |
Rådet for Den Europæiske Union, Kongeriget Spanien og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger |