|
3.9.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 217/1 |
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 14. juli 2005
i sag C-26/00, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Associeringsordning for oversøiske lande og territorier - indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao - forordning (EF) nr. 2423/1999 - annullationssøgsmål - beskyttelsesforanstaltninger - proportionalitet)
(2005/C 217/01)
Processprog: nederlandsk
I sag C-26/00, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, anlagt den 29. januar 2000, Kongeriget Nederlandene (befuldmægtigede: M. Fierstra og J. van Bakel) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: T. van Rijn og C. van der Hauwaert), støttet af Kongeriget Spanien (befuldmægtiget: N. Díaz Abad), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (refererende dommer), G. Arestis og J. Klučka; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: R. Grass, den 14. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger. |