|
25.6.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 155/20 |
KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 10. marts 2005
i sag T-288/00, Gardena Hotels S.r.l. m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Statsstøtte - kommissionsbeslutning, hvorved det fastslås, at ulovlige statsstøtteordninger er uforenelige med fællesmarkedet, og hvorved der meddeles pålæg om tilbagesøgning af den ulovlige statsstøtte - den nationale fremgangsmåde for tilbagesøgning udelukket - annullationssøgsmål - manglende søgsmålsinteresse - afvisning)
(2005/C 155/39)
Processprog: italiensk
I sag T-288/00, Gardena Hotels S.r.l., Principessa S.r.l. og Comitato Venezia Vuole Vivere, Venedig (Italien), ved avocat A. Bianchini, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: V. Di Bucci, bistået af avocat A. Dal Ferro, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2000/394/EF af 25. november 1999 om [støtte i form af] nedsættelse af sociale bidrag [for virksomhederne] i Venedig og Chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995 (EFT 2000 L 150, s. 50), har Retten (Anden Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J. Pirrung, og dommerne A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová og S. Papasavvas; justitssekretær: H. Jung, den 10. marts 2005 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole Vivere. |
|
2) |
Gardena Hotels S.r.l. bærer sine egne omkostninger. |
|
3) |
Comitato Venezia Vuole Vivere bærer sine egne omkostninger og de omkostninger, Kommissionen har afholdt til dato i forbindelse med sagen, for så vidt som den er anlagt af Comitato Venezia Vuole Vivere. |
|
4) |
Kommissionen bærer de omkostninger, den har afholdt til dato i forbindelse med sagen, for så vidt som den er anlagt af Gardena Hotels S.r.l. |
|
5) |
I øvrigt udsættes afgørelsen om sagens omkostninger. |