11.6.2005

Den Europæiske Unions Tidende

C 143/37

Sag anlagt den 9. marts 2005 af Andreas Rodenbröker m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

(Sag T-117/05)

(2005/C 143/71)

Processprog: tysk

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 9. marts 2005 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Andreas Rodenbröker m.fl. ved Rechtsanwalt H. Glatzel.

Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:

—

Kommissionens afgørelse af 7. december 2004 om vedtagelse i medfør af Rådets direktiv 92/43/EØF (1) af liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det atlantiske biogeografiske område hvad angår

—	DE 4117-301 »Sennebäche«

—	DE 4118-301 »Senne mit Stapellager Senne«

—	DE 4118-401 »Vogelschutzgebiet Senne mit Teutoburger Wald« og

—	DE 4118-302 »Holter Wald«

annulleres i det omfang, arealer, der ejes af sagsøgerne, er overdraget sagsøgerne til brug (forpagtning), eller er underlagt sagsøgernes planlægningsuafhængighed, er berørt.

—	Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgerne ejer områder, som i henhold til den anfægtede afgørelse er blevet optaget på fællesskabslisten over lokaliteter af fællesskabsbetydning, hvilket er begrundet i forekomsten af beskyttelsesværdige naturtyper og arter efter habitatdirektivet.

Sagsøgerne har gjort følgende gældende:

—	Sagsøgernes ejendomsret er ved den anfægtede afgørelse på afgørende vis blevet begrænset hvad angår den frie udnyttelse af deres grundstykker.

—

Dette indgreb er ulovligt, da det er i strid med formforskrifter og er forbundet med magtmisbrug, eftersom de påståede beskyttelsesværdige naturtyper og arter slet ikke forekommer, eller i hvert fald ikke forekommer i det omfang og i den bestand, som følger af kriterierne i bilag III til habitatdirektivet.

(1) Rådets direktiv 92/43/EØF af 21.5.1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7).