30.4.2005

Den Europæiske Unions Tidende

C 106/38

Sag anlagt den 17. februar 2005 af Nicole Schmit mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

(Sag T-84/05)

(2005/C 106/77)

Processprog: fransk

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 17. februar 2005 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Nicole Schmit, Ispra (Italien), ved avocat Eric Boigelot.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

—	Kommissionen tilpligtes at fremlægge rapporten med alle personlige akter vedrørende sagsøgeren, der er forseglet af OLAF.

—	Kommissionen tilpligtes at fremlægge den rapport, der afslutter den interne undersøgelse vedrørende sagsøgeren.

—	Annullation af undersøgelsen vedrørende sagsøgeren.

—	Annullation af OLAF's skrivelse, der indeholdt »underretning om undersøgelsen og oplysninger fra de italienske judicielle myndigheder«.

—	Annullation af den undersøgelsesrapport, der blev fremsendt til de italienske judicielle myndigheder.

—	Annullation af alle retsakter, der efterfølger og/eller vedrører disse afgørelser, og som ligger efter anlæggelsen af nærværende søgsmål.

—	OLAF og Kommissionen tilpligtes at betale en erstatning, som efter billighed fastsættes til 30 000 EUR, idet der tages forbehold for en forhøjelse og/eller nedsættelse af beløbet under sagen.

—	Kommissionen tilpligtes under alle omstændigheder at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren har til støtte for søgsmålet påberåbt sig de samme søgsmålsgrunde som dem, der er påberåbt af sagsøgerne i sag T-22/05.