|
4.12.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 300/9 |
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 21. oktober 2004
i sag C-288/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (1)
(Søtransport - fri udveksling af tjenesteydelser - cabotagesejlads)
(2004/C 300/17)
Processprog: græsk
I sag C-288/02, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 9. august 2002, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: K. Simonsson og M. Patakia) mod Den Hellenske Republik (befuldmægtiget: E.-M. Mamouna), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne C. Gulmann, R. Schintgen; generaladvokat: A. Tizzano; justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 21. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Den Hellenske Republik har tilsidesat de forpligtelser, der påhviler den i henhold til artikel 1, 3 og 6 i Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 af 7. december 1992 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport i medlemsstaterne (cabotagesejlads), idet den anser Peloponnes for at være en ø, og idet den anvender sine nationale regler om bemanding som værtsstat på krydstogtskibe under fællesskabsflag på over 650 bruttotons. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Den Hellenske Republik. |
|
3) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |