6.11.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 273/1

DOMSTOLENS DOM

(Anden Afdeling)

af 16. september 2004

i sag C-465/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (1)

(Traktatbrud - arbejdskraftens frie bevægelighed - Unionens eller EØS's statsborgere - statsborgere i tredjelande, der har indgået en aftale med Fællesskabet - forbud mod forskelsbehandling for så vidt angår arbejdsvilkår)

(2004/C 273/02)

Processprog: tysk

I sag C-465/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Sack) mod Republikken Østrig (befuldmægtiget: H. Dossi), angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 4. december 2001, har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne R. Schintgen (refererende dommer), R. Silva de Lapuerta, P. Kuris og G. Arestis, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitssekretær: R. Grass,, den 16. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)

a)

Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 39 EF og artikel 8 i Rådets forordning nr. 1612/68/EØF af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet, som ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 2434/92 af 27. juli 1992, samt artikel 28 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, idet den afskærer arbejdstagere, der er statsborgere i andre af Den Europæiske Unions eller EØS's medlemsstater, fra at være valgbare til Kammern für Arbeiter und Angestellte.

b)

Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til bestemmelser i aftaler, indgået af Fællesskabet med tredjelande, hvori der til fordel for arbejdstagere, der stammer fra disse tredjelande og lovligt udøver et erhverv i en medlemsstat, er fastsat forbud mod forskelsbehandling, for så vidt angår arbejdsvilkår, idet den afskærer disse arbejdstagere fra være valgbare til samarbejdsudvalg og plenarforsamlingerne i Kammern für Arbeiter und Angestellte.

2)

Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.

(1)  EFT C 84 af 6.4.2002.