|
6.11.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 273/1 |
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 16. september 2004
i sag C-227/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (1)
(Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - ukorrekt anvendelse - jernbanelinjeprojektet Valencia-Tarragona, strækningen Las Palmas-Oropesa)
(2004/C 273/01)
Processprog: spansk
I sag C-227/01, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 7. juni 2001, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: G. Valero Jordana) mod Kongeriget Spanien (befuldmægtiget: S. Ortiz Vaamonde), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, og dommerne C. Gulmann, J.N. Cunha Rodrigues, R. Schintgen (refererende dommer) og F. Macken; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Múgica Arzamendi, den 16. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2 og 3, artikel 5, stk. 2, og artikel 6, stk. 2, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, idet det ikke, hvad angår »linjeprojektet Valencia-Tarragona, strækningen Las Palmas-Oropesa. Banelegemer«, som indgår i »Middelhavskorridor«-projektet, har foretaget nogen vurdering af indvirkningen på miljøet. |
|
2) |
Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger. |