DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS

(Fjerde Afdeling)

den 30. juni 2004

i sag T-186/02, BMI Bertollo Srl mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (1)

(EF-varemærker - indsigelsessag - ældre ordmærker DIESEL - ansøgning om EF-figurmærket DIESELIT - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

(2004/C 239/38)

Processprog: italiensk

I sag T-186/02, BMI Bertollo Srl, Pianezze San Lorenzo (Italien), ved avvocati F. Tedeschini, M. Pinnarò, P. Santer, V. Corbeddu og M. Bertuccelli, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtiget: O. Montalto), den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret var Diesel SpA, Molvena (Italien), ved avvocati G. Bozzola og C. Bellomunno, angående en påstand om annullation af den afgørelse, der blev truffet den 19. marts 2002 af Tredje Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 525/2001-3) vedrørende en indsigelsessag mellem BMI Bertollo Srl og Diesel SpA, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: assisterende justitssekretær B. Pastor, den 30. juni 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

(1)  EFT C 191 af 10.8.2002.