Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 29. april 2004 af Conseil d'État (Belgien), XIII. Afdeling, i sagen Inter-Environnement Wallonie mod regionen Vallonien

(Sag C-208/04)

(2004/C 179/14)

Ved dom afsagt den 29. april 2004, indgået til Domstolens Justitskontor den 11. maj 2004, har Conseil d'État (Belgien), XIII. Afdeling, i sagen Inter-Environnement Wallonie mod regionen Vallonien forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:

Skal artikel 1, litra a), i direktiv 75/442/EØF (1) af 15. juli 1975, som ændret ved direktiv 91/156/EØF (2) af 18. marts 1991, fortolkes således, at medlemsstaterne gennem retsforskrifter kan skabe en kategori af materialer, som hverken er omfattet af kategorien affald eller af kategorien produkter, men som imidlertid enten kan svare til affaldsdefinitionen i nævnte artikel 1, litra a), eller indeholde stoffer eller genstande, der er omfattet af nævnte affaldsdefinition?

(1)  Rådets direktiv 75/442/EØF af 15.7.1975 om affald (EFT L 194 af 25.7.1975, s. 39).

(2)  Rådets direktiv 91/156/EØF af 18.3.1991, om ændring af direktiv 75/442/EØF om affald (EFT L 78 af 26.3.1991, s. 32).