KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS

den 3. februar 2004

i sag T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd og Enviro Tech International Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

(Særlige rettergangsformer - direktiv 67/548/EØF - uopsættelighed)

(2004/C 106/134)

Processprog: engelsk

I sag T-422/03 R, Enviro Tech Europe Ltd, Kingston upon Thames, Surrey (Det Forenede Kongerige), og Enviro Tech International Inc., Chicago, Illinois (De Forenede Stater), ved advokaterne C. Mereu og K. Van Maldegem, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: X. Lewis og F. Simonetti), angående dels en begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens to retsakter af 3. november 2003, dels en begæring om, at det pålægges Kommissionen ikke at foreslå en omklassificering af n-propyl bromid i forbindelse med den 29. tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT 1967, s. 211), har Rettens præsident den 3. februar 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således: