DOMSTOLENS KENDELSE

(Fjerde Afdeling)

af 9. december 2003

i sag C-224/03, Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1).

(Overgang fra EKSF-ordningen til EF-ordningen - konstaterende påstand - Domstolen ikke beføjet)

(2004/C 94/36)

Processprog: italiensk

I sag C-224/03, Den Italienske Republik (befuldmægtiget: I.M. Braguglia, bistået af M. Fiorilli), og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Pignataro og A. Whelan), og med valgt adresse i Luxembourg, angående.en påstand om, at det fastslås, at i henhold til artikel 97 KS er de beføjelser og den kompetence, som Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber er tillagt på de områder, der i EKSF-traktaten henhørte under Den Høje Myndighed, ophævet med virkning fra den 24. juli 2002, og at enhver foranstaltning, der er vedtaget eller vil blive vedtaget af Kommissionen på dette område, hvor der ikke er indgået nogen ny aftale mellem de kontraherende stater, er ugyldig og uden retsvirkning, har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, J.N. Cunha Rodrigues, og dommerne F. Macken og K. Lenaerts (refererende dommer); generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den 9. december 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:

(1)  EFT C 148 af 2.8.2003.