(2004/C 78 E/0214)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3018/03

af Ilda Figueiredo (GUE/NGL) til Kommissionen

(14. oktober 2003)

Om:   Forfremmelser i Kommissionen

Under henvisning til de klager, som en tjenestemand i Kommissionen, José A. Sequeira Carvalho (tjenestenummer 61779) har fremsat over sin forfremmelse til A4, som efter hans mening burde have fundet sted i 2000, bedes Kommissionen oplyse, hvordan den har reageret på klagerne.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock

(21. november 2003)

Begrundelserne for, hvorfor José A. Sequeira ikke blev forfremmet til A4 i 2000, er beskrevet i detaljer i en note underskrevet af Jacobus Richelle, Generaldirektør for Generaldirektoratet for Udvikling, den 13. august 2003 og stilet til José A. Sequeira.

Tjenestemænd, der ikke er tilfredse med ansættelsesmyndighedens beslutning, kan selvfølgelig specifisere og lade registrere en klage i henhold til artikel 90, stk. 2, i personalevedtægterne. Sådanne klager — eller ankesager — behandles meget omhyggeligt, og den enkeltes privatliv respekteres.