3.4.2004

Den Europæiske Unions Tidende

CE 84/17

(2004/C 84 E/0020)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2302/03

af Miguel Martínez Martínez (PSE) til Rådet

(8. juli 2003)

Om: Drabet på den unge spanske frivillige medhjælper Ana Isabel Sánchez Torralba i Ækvatorialguinea

Fra forskellige frivillige udviklingsmedhjælpere, der arbejder i Ækvatorialguinea, har vi fået den sørgelige nyhed om, at en ung spansk kvinde er død i dette land under dramatiske omstændigheder som offer for en ækvatorialguineansk militæraktion. Ana Isabel Sánchez Torralba var 22 år gammel og stammede fra Ocana i Castilla-La Mancha, og hun havde kun været nogle få dage i Afrika, hvor hun frivilligt deltog i en solidarisk aktion sammen med søstrene fra Misioneras Escolapias. Af uforklarlige årsager blev hun, da hun sammen med andre borgere og nogle af sine kammerater i en civil bus var undervejs mod lokaliteten Aconibe, beskudt af soldater fra landets militær med de bekendte fatale følger, da fartøjet passerede et kontrolsted.

Da undertegnede er landsmand med den unge dræbte kvinde, og derfor i særlig grad føler med hendes familie og venner, beder han under disse så alvorlige omstændigheder Rådet besvare følgende spørgsmål:

—	Har Rådet kendskab til ovennævnte begivenhed, eller agter det at søge informationer herom?

—	Har Rådet i forbindelse med drabet på denne eksemplariske unge europæiske kvinde til hensigt at reagere ved at opfordre de ækvatorialguineanske myndigheder til at finde frem til de ansvarlige?

—

Agter Rådet at træffe foranstaltninger inden for rammerne af partnerskabsaftalen med landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet, som Ækvatorialguinea har undertegnet sammen med Den Europæiske Union, således at sanktionerne i denne traktat kan finde anvendelse på dem, der regerer i dette land med så stor foragt for menneskerettighederne og retsstaten?

Svar

(8. marts 2004)

Rådet noterer sig oplysningen om mordet på den spanske statsborger Ana Isabel Sánchez Torralba i Ækvatorialguinea. Rådet beklager alle voldshandlinger og forbrydelser. Der bør tages stilling hertil ikke kun i forbindelse med forhold, der berører EU-borgere, men også generelt.

EU er dybt bekymret over forværringen af den interne politiske situation i Ækvatorialguinea, hvad angår menneskerettigheder og demokratiseringsprocessen. Efter sidste års valg (december 2002) gav EU udtryk for bekymring over den politiske udvikling i landet og navnlig det voksende antal krænkelser af menneskerettighederne. EU tilskyndede regeringen og den politiske opposition til at iværksætte en politisk dialog uden tabuemner om demokratiseringsprocessen og om garantier for overholdelse af menneskerettighederne. Rådet vil fortsætte i dette spor og gennem sine kontakter med de relevante myndigheder gøre, hvad der står i dets magt for at forhindre og opklare situationer, som den, det ærede parlamentsmedlem nævner i sit spørgsmål.