20.3.2004

Den Europæiske Unions Tidende

CE 70/74

(2004/C 70 E/077)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2065/03

af Maurizio Turco (NI), Marco Pannella (NI), Marco Cappato (NI), Benedetto Della Vedova (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI) og Olivier Dupuis (NI) til Kommissionen

(20. juni 2003)

Om: Belgisk politis aktioner på nederlandsk område

Fredag den 26. april 2003 i byen Roosendaal (Nederlandene) blev en italiensk statsborger bosiddende i Belgien tilbageholdt på banegården af en mand i civil, der diskret præsenterede sig som politimand (uden at præcisere fra hvilket land). Politimanden beordrede den tilbageholdte, efter at have spurgt ham, om han var i besiddelse af rejselegitimation, og om han havde narkotika (cannabis) på sig, hvilket han bekræftede, stige på toget til Antwerpen-Berchem. På dette tidspunkt var den tilbageholdte omgivet af mindst fem personer, alle i civil, og blev anbragt i togets bagerste vogn på første klasse. Mens toget stadig holdt på banegården, og den italienske statsborger knap havde taget plads, fratog politimændene ham alle hans personlige ejendele, deriblandt 13,2 g cannabis købt nogle timer forinden i en coffee-shop i Roosendaal for 50 EUR. Derefter iførte de ham håndjern. Da toget omkring kl. 19.15 ankom til banegården Antwerpen-Berchem blev den italienske statsborger overleveret til belgisk politi og ført til politiet på hovedbanegården i Antwerpen til kropsvisitation og forhør. Mens han sad i venteværelset på politistationen, hvor der fandt et forhør sted, hørte han skrig og meget kraftige lyde fra slagsmål inde fra forhørslokalet. Efter ca. 15 minutter ankom nogle sygeplejere, og de tog af sted ca. 15 minutter senere med den tilbageholdte, der var bevidstløs, på en båre. Ifølge visse politimænd var der sket et uheld, da den tilbageholdte trak en kniv. Den italienske statsborger kom senere ind på politistationen, hvor han så en kvindelig politibetjent i gang med at rengøre et rum, der var tilsølet med blod. Han blev løsladt omkring kl. 21, efter at der var udarbejdet en forhørsprotokol.

Kan Kommissionen oplyse:

—	efter hvilken aftale de belgiske politistyrker kan udføre en sådan aktion på nederlandsk område?

—

om det er lovligt, at belgisk politi på nederlandsk område tvinger en person til at stige op i et tog til Belgien og derefter anklager denne for international narkotikasmugling, og om det er lovligt, at belgisk politi pågriber en udenlandsk statsborger på nederlandsk område for en overtrædelse, der er strafbar i Belgien, og det på grundlag af en formodet hensigt om at begå denne overtrædelse?

—	om den har oplysninger om det »uheld«, der fandt sted på politistationen på hovedbanegården i Antwerpen den 26. april 2003 omkring kl. 20?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af António Vitorino

(5. august 2003)

Kommissionen har ikke kendskab til det uheld, de ærede medlemmer omtaler, som den derfor ikke kan kommentere.

Da sagen tilsyneladende involverer det belgiske politi, har Kommissionen underrettet de belgiske føderale myndigheder om spørgsmålet. Det ville efter Kommissionens opfattelse være bedre, hvis de ærede medlemmer henvendte sig direkte til de belgiske myndigheder for at få yderligere oplysninger om sagen.

Den eneste oplysning, Kommissionen på nuværende tidspunkt kan give er, at Belgien og Nederlandene har indgået en samarbejdsaftale, som giver politiet i begge medlemsstater mulighed for at foretage kontrol på den anden medlemsstats territorium, navnlig i forbindelse med bekæmpelse af narkotikahandel.