SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1349/03

af Christopher Huhne (ELDR) til Kommissionen

(10. april 2003)

Om: Intern EU-handel

Kan Kommissionen i fortsættelse af de svar, jeg har modtaget på mine skriftlige forespørgsler E-1020/01(1), E-0992/02 til E-0994/02 og E-1106/02(2), levere en ajourført, geografisk analyse af medlemsstaternes eksport af varer og non-faktor tjenester, der omfatter 2001 og 2002, og kan den oplyse disse tal i procent af hvert lands BNP for den givne periode?

(1) EFT C 340 E af 4.12.2001, s. 149.

(2) EFT C 205 E af 29.8.2002, s. 244.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Pedro Solbes Mira

(26. maj 2003)

Kommissionen sender det ærede medlem og Parlamentets Generalsekretariat en ajourført geografisk gennemgang af vare- og tjenestehandelen inden for Fællesskabet udtrykt i mio. EUR og i % af de enkelte landes bruttonationalprodukt (BNP).

Det bør bemærkes, at tabellerne med gennemgangen af varehandelen bygger på udenrigshandelsstatistikken(1), mens tabellerne med gennemgangen af tjenestehandelen bygger på betalingsbalancestatistikken. Tallene for 2002 i tabellerne for varehandelen er at betragte som foreløbige og kan derfor blive ændret i de kommende måneder. Der foreligger først mere endelige tal ved udgangen af 2003. Tabellerne for tjenestehandelen omfatter ikke tal for 2002, da de krævede oplysninger først foreligger i december 2003.

Det bør understreges, at de oplysninger, der indgår i udenrigshandelsstatistikken, og som indsamles af Kommissionen (Eurostat), bygger på fællesskabsbegrebet. De adskiller sig ofte fra de oplysninger, der offentliggøres på nationalt plan, og som bygger på nationale begreber.

Desuden bør det som nævnt i Kommissionens svar på det ærede medlems skriftlige forespørgsel E-2464/02 og E-2465/02(2) bemærkes, at de oplysninger, medlemsstaterne meddeler til Kommissionen (Eurostat) med henblik på udregningen af EU's betalingsbalance, bygger på en anden metode (afsendelsesprincippet) end den, som medlemsstaterne anvender til at udregne og offentliggøre deres nationale betalingsbalance (oprindelsesprincippet). Denne forskel bør betænkes, før tallene fortolkes.

(1) Se Kommissionens svar på det ærede medlems skriftlige forespørgsel E-0992/02 til E-0994/02 og E-1106/02.

(2) EFT C 28 E af 6.2.2003, s. 243.