SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0809/03

af Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) til Kommissionen

(17. marts 2003)

Om: Overtrædelse af Fællesskabets miljølovgivning i Grækenland

Kan Kommissionen oplyse, i hvor mange tilfælde Grækenland formodes at have overtrådt Fællesskabets miljølovgivning, og på hvilke områder disse overtrædelser er sket? I hvor mange tilfælde har Kommissionen indledt en procedure imod Grækenland, og i hvilke andre tilfælde er Kommissionen ved at forberede sagsanlæg ved Domstolen?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(15. maj 2003)

Pr. 10. april 2003 var der indledt 94 sager om formodede eller fastslåede overtrædelser af EU's miljølovgivning i Grækenland. Af disse 94 sager vedrører 25 EU's lovgivning om håndtering af affald, mens 22 gælder naturbeskyttelse, 21 vedrører Rådets direktiv 85/337/EØF(1), som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF(2), 11 er om luftforurening og 10 omhandler beskyttelse af vandområder og 5 vedrører andre sektorer af EU's miljølovgivning. Det bør her bemærkes, at Kommissionen i 39 tilfælde allerede har indledt overtrædelsesprocedurer mod Grækenland.

Indtil nu har Kommissionen indbragt seks sager for Domstolen, nemlig procedure nr. C-301/2001 (manglende overensstemmelse, for så vidt angår de nationale bestemmelser til gennemførelse af Rådets direktiv 85/337/EØF i den græske lovgivning), C-83/2002 (manglende indgivelse af oplysninger i medfør af artikel 11 i Rådets direktiv 96/59/EF(3)), C-119/2002 (manglende kloakering og rensningsanlæg til tertiær behandling af byspildevand fra regionen omkring Thriassio), C-351/02 (manglende oplysning om foranstaltninger til gennemførelse af Rådets direktiv 1999/31/EF(4)), C-352/02 (manglende oplysning om foranstaltninger til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/14/EF(5)) og C-420/02 (driften af et deponi på lokaliteten Pera Galinoi).

Desuden har Kommissionen besluttet at indbringe yderligere fire overtrædelsesprocedurer for Domstolen. Pr. 10. april 2003 var disse procedurer ved at blive igangsat. De pågældende overtrædelser vedrører uforenelighed mellem den græske lovgivning og fællesskabsretten, for så vidt angår jagttiden på fugle, indsamling og behandling af olieaffald i Grækenland, forurening af regionen Thriassio Pedio og endelig driftsvilkårene for et varmekraftværk i Linoperamata på Kreta.

(1) Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, EFT L 175 af 5.7.1985.

(2) Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, EFT L 73 af 14.3.1997.

(3) Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB og PCT), EFT L 243 af 24.9.1996, s. 31.

(4) Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, EFT L 182 af 16.7.1999.

(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/14/EF af 8. maj 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission fra maskiner til udendørs brug, EFT L 162 af 3.7.2000.