SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2641/02

af Daniel Hannan (PPE-DE) til Kommissionen

(20. september 2002)

Om: EU-sanktioner til skade for EU-handel

I min valgkreds er der en virksomhed, der importerer æbler fra Amerika uden for den engelske sæson. Disse æbler er underlagt nu 100 % importafgift. Resultatet deraf bliver, at virksomheden frygter for sin egen levedygtighed og for fremtiden for dens 70 ansatte.

Dette virker fuldstændig uretfærdigt og ulogisk. EU-handelsinteresser, EU-job og EU-forbrugervalg skades af disse sanktioner.

Vil Kommissionen genoverveje dette spørgsmål og fjerne æbler fra listen over sanktionerede varer?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Pascal Lamy

(8. oktober 2002)

Det ærede medlem er blevet misinformeret. Æbler er ikke underlagt 100 % importafgifter på nuværende tidspunkt.

Som svar på USA's beskyttelsesforanstaltning angående stålprodukter, som også er uforenelig med WTO-bestemmelserne, har Kommissionen truffet foranstaltninger til at beskytte alle EU's rettigheder i henhold til WTO-aftalerne. Dette omfattede fremsættelse af et forslag, som Rådet vedtog den 13. juni 2002(1).

Formålet med forordningen var at tilskynde USA til ikke at anvende tillægstold på stålprodukter af betydning for europæiske eksportører og til at trække foranstaltningerne tilbage, så snart de var blevet fordømt af WTO. Havde EU ikke handlet på den måde i et forsøg på at begrænse den skade, som den amerikanske foranstaltning kunne forvolde EU's stålindustri, ville der virkelig have været tale om en trussel mod EU's handelsinteresser og arbejdspladser i EU.

Der er to bilag til forordningen. Bilag II indeholder en liste over varer med oprindelse i USA, for hvilke der vil blive indført en tillægstold på 8-30 %, medmindre USA trækker sine beskyttelsesforanstaltninger tilbage, når de er blevet fordømt af WTO (engang næste år).

Bilag I indeholder en liste over varer, for hvilke der vil kunne indføres en tillægstold på 100 % inden den dato. Skal denne tillægstold bringes i anvendelse, kræver det imidlertid, at Rådet træffer en ny afgørelse som anført i forordningens artikel 3. Spørgsmålet vil blive taget op på Rådets møde i september 2002. Heraf følger, at selv om røde æbler figurerer på listen i bilag I, er der endnu ikke blevet indført nogen tillægstold på disse varer eller andre produkter.

For at tage hensyn til, at visse stålprodukter er blevet holdt uden for de amerikanske beskyttelsesforanstaltninger, vil Kommissionen tage alle produkter på listerne op til ny overvejelse, inden der vil blive opkrævet tillægstold på importen fra USA.

(1) Forordning (EF) nr. 1031/2002 af 13. juni 2002 om indførelse af tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EFT L 157 af 15.6.2002).