SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0967/02

af Eurig Wyn (Verts/ALE) til Kommissionen

(10. april 2002)

Om: Fangst af og drab på delfiner i Devon og Cornwall

I løbet af de seneste få har frivillige fra Wildlife Trust rapporteret om et foruroligende antal af tilfælde med strandede delfiner. Der er blevet indsamlet 85 lemlæstede delfinkroppe på strandene ved Devon og Cornwall.

Det Forenede Kongeriges regering har gennemført et begrænset overvågningsprogram for den britiske pelagiske flåde. Ifølge resultaterne blev 53 almindelige delfiner fanget i 14 træk beregnet til bars.

EU har siden januar 2002 forbudt anvendelse af drivgarn for tunfiskeri som følge af betydelige fangster af delfiner.

Er Kommissionen enig i, at tilsvarende foranstaltninger bør indføres for fiskeri af bars? Er Kommissionen også enig i, at disse foranstaltninger vil føre en betydelig reduktion af utilsigtet fangst af og drab på delfiner?

Mange europæiske lande som f.eks. Frankrig og Nederlandene fører ikke en uafhængig overvågning af deres pelagiske trawlfiskeri. Er Kommissionen enig i, at overvågning af bifangster af hvaler inden for pelagisk trawlfiskeri i europæiske farvande bør gøres obligatorisk?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(15. maj 2002)

Problemet med bifangster af delfiner i barsfiskeriet ud for Devon og Cornwall er blot ét blandt flere eksempler på problemerne med bifangster af beskyttede eller truede arter. Hvaler, der er strengt beskyttede ifølge direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter(1), går til under forskellige typer fiskeri, og ikke blot under vinterfiskeriet efter bars i Western Channel. Ajourførte oplysninger om bifangster af hvaler kan findes i beretningen fra STECF (Videnskabelig, Teknisk og Økonomisk Komité for Fiskeri), delgruppen for fiskeri og miljø. Oplysninger om problemet kan også findes i 2002-beretningen fra Den Rådgivende Miljøkomité (ACE) under Det Internationale Havudnyttelsesråd.

I ovennævnte beretninger skitseres der også mulige foranstaltninger, som vil kunne bidrage til at holde bifangster af hvaler under kontrol. De tekniske oplysninger, der er nødvendige for at kunne udarbejde foranstaltninger, som står i rimeligt forhold til truslerne mod hvalbestande, mangler dog fortsat. Kommissionen forventer at have et fuldstændigt overblik over disse oplysninger i juni 2002.

Hvad overvågningen af bifangster angår, gælder der ifølge artikel 12 i direktiv 92/43/EØF allerede en sådan forpligtelse for medlemsstaterne, der også er forpligtet til at anvende afhjælpende foranstaltninger. Kommissionen mener under alle omstændigheder, at foranstaltninger på EF-plan er nødvendige, hvis overvågning og afbødning af bifangster skal være effektiv.

På grundlag af de kommende beretninger fra STECF og ICES og efter yderligere høringer vil Kommissionen udarbejde forslag til passende retsforskrifter om overvågning og afbødning af bifangster. Om disse foranstaltninger vil omfatte foranstaltninger i lighed med forbuddet mod drivnet, kan ikke oplyses på nuværende tidspunkt.

(1) EFT L 206 af 22.7.1992.