SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0753/01

af Giovanni Procacci (ELDR) til Kommissionen

(7. marts 2001)

Om: Forvaltning af udbud i sektoren for autoværn i Italien

De gældende bestemmelser i Italien vedrørende godkendelse af autoværn, især dekret nr. 223 af 18. februar fra ministeriet for offentlige arbejder, som ændret af dekret af 15. oktober 1996, af 3. juni 1998 og af 11. juni 1999, følger tilsyneladende endnu ikke de europæiske normer, som vedtoges af Det Europæiske Standardiseringsorgan (CEN) i april 1998, og som skulle være indført af den italienske stat inden oktober 1998.

Artikel 4 i dette ministerielle dekret blev foregrebet (med ca. seks måneder) af cirkulære A.N.A.S., som gjorde det muligt for de ordregivende myndigheder at kræve, at tilbudsgiverne forelægger et bevis på en crash test, udført af en af de eneste to institutioner, som er bemyndiget til at foretage en sådan test. I modsat fald risikerer de at blive udelukket. Små og mellemstore virksomheder, som er kvalificerede og godkendte, kan følgelig ikke deltage frit i udbuddene, fordi de på forhånd skal fremlægge et crash test-bevis, som de fra gang til gang er tvunget til at erhverve med ikke ubetydelige omkostninger fra de få selskaber, som kan udstede disse crash-test beviser. Disse selskaber kan i øvrigt efter forgodtbefindende og på grundlag af udbuddets omfang bestemme at levere eller ikke at levere denne crash test, hvorved de på denne måde udvælger, hvem der skal deltage, og hvem der ikke skal deltage i udbuddene.

Kommissionen bedes følgelig oplyse:

1. Kan den undersøge, om det omtalte ministerielle dekret er i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser?

2. Kan den undersøge, om der findes betingelser, som muliggøre korrekt og fri konkurrence i forvaltningen af udbud inden for autoværnsektoren i Italien, hvorved der således undgås monopolsituationer, som kunne medføre, at mange små og mellemstore virksomheder inden for sektoren går fallit og forsvinder?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Frederik Bolkestein

(2. april 2001)

Kommissionen har kendskab til den problematik, det ærede parlamentsmedlem henviser til. Ved skrivelse af den 6. december 2000 anmodede den de italienske myndigheder om oplysninger for at få indsigt i forhold, som gør det muligt for den at vurdere, hvorvidt den italienske lovgivning vedrørende godkendelse af autoværn er i overensstemmelse med forpligtelserne i henhold til fællesskabsretten.

Dette spørgsmål blev endvidere drøftet på et møde med de italienske myndigheder i Rom den 19. december 2000. Ved denne lejlighed forsikrede de italienske myndigheder Kommissionen om, at de i fuldt omfang vil medvirke for at fremskaffe de ønskede oplysninger i denne sag.