SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0427/01

af Massimo Carraro (PSE), Fiorella Ghilardotti (PSE) og Armando Cossutta (GUE/NGL) til Kommissionen

(16. februar 2001)

Om: Overførsel af Nuclear Safetys personale fra Det Fælles Forskningscenter i Ispra til Petten

I Kommissionens svar af 7.12.2000 på Europa-Parlamentets forespørgsel (P-3619/00(1)) udtalte den, at den ingen planer havde om at gribe forstyrrende ind i FFC's drift og beføjelser i Ispra, samt at den ville bestræbe sig på at undgå en nedskæring af personalet.

Er kommissær Busquin i denne forbindelse klar over, at det i januar 2000 pludselig blev besluttet at overføre Nuclear Safety's virksomhed og personale fra Ispra til Petten?

Kan Europa-Kommissionen redegøre for, hvorfor denne beslutning er blevet truffet?

Af hvilken grund har Kommissionen ikke anset det for hensigtsmæssigt først at høre Parlamentet?

Hvilke indvirkninger får denne beslutning for personalet i Ispra?

(1) EFT C 151 E af 22.5.2001, s. 196.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Philippe Busquin

(17. april 2001)

I svar på skriftlig forespørgsel P-3619/00 af 7. december 2000 gav Kommissionen ingen forsikringer om, at den ville undgå omrokeringer af personalet.

Som led i den revision af de prioriterede arbejdsområder, som blev indledt i begyndelsen af 2000, godkendte Kommissionen på sit møde den 26. juli 2000 faktisk anbefalingerne fra Reformgruppen, der var nedsat med henblik herpå.

I forbindelse hermed bad Kommissionen den ansvarlige kommissær Philippe Busquin om at pålægge FFC at foretage en feasibility-undersøgelse af en lukning af Petten-anlægget, alternativt at påregne en nedskæring på 200 stillinger ved indskrænkning af samtlige FFC's aktiviteter.

C er afsluttet, og dens konklusioner blev forelagt for Kommissionen i form af en meddelelse, der blev godkendt den 22. januar 2001(1).

I feasibility-undersøgelsens konklusioner anbefales det bl.a. at overføre aktiviteterne vedrørende undersøgelsen af reduktion af emissioner fra biler fra Petten til Ispra og at overføre afdelingen for reaktorsikkerhed fra Ispra til Petten. Dette skyldes, at man ønsker at skabe bedre sammenhæng mellem aktivitetsområderne i FFC's forskellige anlæg.

Da det drejer sig om en intern omrokeringsforanstaltning inden for Kommissionens tjenestegrene, har den ikke konsulteret de øvrige institutioner angående denne personaleoverførsel.

Med udgangspunkt i Reformgruppens konklusioner agter Kommissionen at foreslå budgetmyndigheden en ændring af FFC's stillingsfortegnelse fra 2002.

FFC's øvrige aktiviteter har været underkastet detaljeret revision, og de fremkomne forslag med henblik på at koncentrere aktiviteterne skulle sikre FFC's beståen på lang sigt i kraft af dets opgave, der går ud på at bidrage med videnskabelig og teknisk støtte til Fællesskabets politikker.

(1) K(2001)125 af 22.1.2001.