SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3339/00

af Monica Frassoni (Verts/ALE) til Kommissionen

(25. oktober 2000)

Om: Turismebyggeri ved Teulada-kysten på Sardinien (Italien)

Kommunalrådet i Teulada (Cagliari, Italien) godkendte den 30. juni 2000(1) en række udstykningsplaner med henblik på turismebyggeri i landsbyen Malfatano (hoteller, ferielejligheder, privatboliger, tjenester, golfbane) med et samlet volumen på godt 143 000 kubikmeter, der er udarbejdet af selskabet SITAS.

Planerne angår en kyststrækning, der strækker sig fra Capo Spartivento til Porto di Teulada (i Teulada og Domus de Maria kommuner). Kysten er en af de sidste ved Middelhavet, som stadig er uberørt og vild, og landskabet er fredet (lovdekret 490/1999), ligesom området i lov 394/1991 er udpeget som beskyttet havområde.

Udstykningsplanerne skal desuden omfatte områder, hvor der har været skovbrande, og som er omfattet af byggeforbud, da områderne ifølge lov 47/1975 og 428/1993 skal anvendes til samme formål som før branden.

Miljøorganisationerne Amici delle Terra (Jordens Venner) og Gruppo d'intervento giuridico (Retshjælpsgruppe) har allerede rejst sagen over for de nationale og lokale myndigheder. Ingen af de ovenfor omtalte byggeprojekter har imidlertid så vidt vides været underkastet en specifik og bindende miljøindvirkningsvurdering i overensstemmelse med direktiv 85/337/EØF(2) som suppleret og ændret ved direktiv 97/11/EF(3), bilag II, punkt 12, litra c).

1. Kan Kommissionen oplyse, om den er bekendt med alt dette?

2. Kan Kommissionen undersøge, om bestemmelserne vedrørende vurdering af miljøindvirkningerne er blevet overholdt for de nævnte projekters vedkommende?

3. Vil Kommissionen træffe foranstaltninger i denne sag?

4. Er der besluttet eller overvejes der andre EU-finansieringer, herunder via strukturfondene, som direkte eller indirekte kan komme i berøring med de omtalte udstykningsplaner?

(1) Beslutning nr. 47, 48, 49, 50 og 51 af 30.6.2000.

(2) EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40.

(3) EFT L 73 af 14.3.1997, s. 5.

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(4. december 2000)

Det projekt, det ærede medlem omtaler, synes at henhøre under den klasse af projekter, der er opført under nr. 12, litra c), i bilag II til Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet.

I direktivet er der fastsat følgende (artikel 4, stk. 2): Med forbehold af artikel 2, stk. 3, skal medlemsstaterne for projekter, der er opført i bilag II, ved hjælp af a) en undersøgelse i hvert enkelt tilfælde eller b) grænseværdier eller kriterier fastsat af medlemsstaten afgøre, om projektet skal vurderes i henhold til artikel 5 til 10. Medlemsstaterne kan beslutte at anvende begge de i litra a) og b) nævnte procedurer.

I denne specifikke sag, hvor Kommissionen ikke har været klar over den situation, det ærede medlem her har redegjort for, vil den træffe alle de fornødne foranstaltninger med henblik på at indhente detaljerede oplysninger og sikre, at fællesskabsretten overholdes.