SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1098/00

af Christel Fiebiger (GUE/NGL) til Rådet

(6. april 2000)

Om: Database med oplysninger om svin

Rådet har vedtaget inden 1. januar 2000 i tre faser at indføre en database med oplysninger om svin.

I denne forbindelse stilles følgende spørgsmål:

- Hvilke oplysninger skal med henblik herpå indhentes?

- Hvem skal indhente oplysningerne?

- Hvor høje vurderes udgifterne til databasen i den endelige udbygningsfase?

- Hvem skal afholde udgifterne til registreringen?

- Er der planer om en omkostningsgodtgørelse, hvis registreringen gennemføres af svineavlerne?

- Hvem skal have adgang til oplysningerne?

Svar

(23. oktober 2000)

1. Europa-Parlamentet og Rådet vedtog den 10. april 2000 direktiv 2000/15/EF om ændring af Rådets direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, som det ærede medlem henviser til.

2. Dette direktiv,(1) er en opfølgning af det ændrede direktiv 64/432, der allerede omhandlede oprettelse af en edb-database for kvæg og svin, der skulle gøre det muligt at råde over oplysninger om dyr samt om deres bevægelser.

Sidstnævnte direktiv omfattede navnlig:

- forpligtelse for de medlemsstater, der ikke råder over et godkendt overvågningsnetværk, til at indføre en edb-database for svin inden den 31. december 1999

- angivelse af, hvilke data der skal indsamles

- angivelse af proceduren med Kommissionen og Den Stående Veterinærkomité for så vidt angår behandling af disse data.

3. I henhold til direktiv 2000/15/EF indføres der ganske rigtigt i tre faser en edb-database for svin, og der fastsættes frister for virkeliggørelsen af dette mål og en retlig ramme for fastsættelsen af passende gennemførelsesbestemmelser, der sorterer under Kommissionen.

4. Disse gennemførelsesbestemmelser er endnu ikke blevet indført, men det kan allerede nu over for det ærede medlem oplyses, at:

- medlemsstaterne er ansvarlige for indsamling af data samt de bestemmelser, der skal indføres for at efterkomme direktivet

- bestemmelser vedrørende spørgsmål 1, 2 og 6 fastsættes efter proceduren med Kommissionen og Den Stående Veterinærkomité

- det på nuværende tidspunkt er vanskeligt at foretage et skøn over udgifterne, da de afhænger af, hvilke bestemmelser de forskellige medlemsstater vedtager på nationalt plan

- retningslinjerne for finansiering af de i spørgsmål 4 og 5 nævnte udgifter kan tages op som led i revisionen af en række bestemmelser i direktiv 85/73/EØF om finansiering af sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol(2) i overensstemmelse med, hvad der er fastsat i artikel 14, stk. 8, i direktiv 64/432/EØF.(3)

(1) EFT L 105 af 3.5.2000, s. 34.

(2) EFT L 32 af 5.2.1985, s. 19.

(3) Direktiv om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin, som ændret ved direktiv 97/12/EF (EFT L 109 af 25.4.1997, s. 1).