SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0477/00

af Hiltrud Breyer (Verts/ALE) til Kommissionen

(24. februar 2000)

Om: Oparbejdningsanlæggene i Sellafield og Cape de la Hague

Talrige data fra universitetsinstitutter og seriøse miljøorganisationer viser en tiltagende kontaminering af de europæiske have. Kommissionen har i årevis været i besiddelse af tilsvarende oplysninger (Andragende 393/95). Kommissionen er også bekendt med den negative udvikling i måleværdierne i den mellemliggende periode. Som kontraherende part i OSPAR-konventionen har Kommissionen som mål at reducere måleværdierne for radioaktivitet i hele det europæiske havøkosystem til baggrundsværdien.

1. Hvilke oplysninger og informationer om udledte mængder og den radioaktive kontaminering af kyst- og havøkosystemerne fra oparbejdningsanlæggene Sellafield og Cape de la Hague har Kommissionen i den mellemliggende periode fået fra de pågældende landes offentlige instanser?

2. Hvorfor har Kommissionen hidtil ikke skænket de alarmerende måleværdier fra universitetsinstitutter og seriøse miljøorganisationer nogen opmærksomhed? Hvorfor har den udelukkende støttet sig til de indberettede værdier og de offentlige instansers fortolkning, når den skulle vurdere situationen? Hvordan vurderer den deres videnskabelige uafhængighed?

3. Er Kommissionen af den opfattelse, at den har opfyldt sin tilsynspligt, når den inden for en periode på 10 år (1989-1999) kun har kontrolleret henholdsvis anlægget i Sellafield og anlægget i Cape de la Hague en eneste gang?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(31. marts 2000)

De oplysninger det ærede medlem søger, om medlemsstaternes fremlæggelse af informationer om radioaktivitetsniveauer i miljøet, og om måden hvorpå Kommissionen tolker både disse informationer og informationer fra andre kilder, har Kommissionen leveret i svaret på det ærede medlems skriftlige forespørgsel nr. E-2585/99(1).

Kommissionen spiller som kontraherende part i konventionen om beskyttelse af havmiljøet i Nordøstatlanten en aktiv rolle i gennemførelsen af Oslo-Paris-kommissionens (OSPAR's) strategi med hensyn til radioaktive stoffer. På et møde om RAD (Radiation Absorbed Doses, absorberede strålingsdoser) som Kommissionen var vært for i Luxembourg den 18.-21. januar 2000, drøftede de kontraherende parter i OSPAR hvordan Kommissionen mest effektivt kunne bidrage til gennemførelsen af denne strategi. På grundlag af disse og tidligere drøftelser har Kommissionen påtaget sig at gennemføre en række foranstaltninger for at bistå med gennemførelsen af strategien og herunder forpligtet sig til at opdatere Marína-projektet om udsættelse for stråling i EU på grund af radioaktivitet i nordeuropæiske havområder.

Kommissionen har aflagt kontrolbesøg på Sellafield og Cap de la Hague i henhold til Euratom-traktatens artikel 35 og som led i et forud lagt program for sådanne besøg i alle medlemsstater. Programmet kører videre. Kommissionen foretager alle de kontrolbesøg som de bevilgede ressourcer for tiden tillader.

(1) Se side 24.