SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-1063/99

af Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) til Kommissionen

(12. april 1999)

Om: Forlaengelse af overgangsperioden for etikettering i forskellige maaleenheder i direktiv 80/181/EOEF

I henhold til direktiv 80/181/EOEF(1) skal det metriske system anvendes ved angivelse af maaleenheder i Unionen fra slutningen af 1999. I februar 1999 vedtog Kommissionen et forslag om forlaengelse af overgangsperioden i direktiv 80/181/EOEF til slutningen af 2009.

Denne hensigtsmaessige, men sene beslutning fra Kommissionens side giver anledning til en lang raekke spoergsmaal i de beroerte sektorer. Man frygter, at proceduren til endelig vedtagelse af dette forslag ikke vil vaere afsluttet inden udgangen af 1999. Nogle faa maaneder inden bestemmelserne i direktiv 80/181/EOEF traeder i kraft, ved man endnu ikke, om direktivet udsaettes eller ej.

Hvad sker der, hvis det nuvaerende forslag om aendring af direktivet ikke er endeligt vedtaget ved udgangen af 1999? Traeder det nuvaerende direktiv saa i kraft, eller kan Kommissionen udsaette direktivets ikrafttraeden?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Martin Bangemann

(3. maj 1999)

Kommissionen vedtog den 4. februar 1999 sit forslag(2) til aendring af Raadets direktiv 80/181/EOEF af 20. december 1979 om aendring af direktiv 80/181/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maaleenheder og ophaevelse af direktiv 71/354/EOEF, som straks blev oversendt til Europa-Parlamentet og Raadet. Der findes ingen andre maader i henhold til EF-traktatens artikel 100 A at aendre bestemmelserne i et eksisterende raadsdirektiv end gennem den relevante procedure, som i naervaerende tilfaelde er den faelles beslutningsprocedure.

Da Kommissionen er fuldt ud klar over, hvor vigtigt det er, at denne aendring indtraeffer i rette tid af hensyn til markedet, og fordi den deler det aerede medlems bekymringer, agter den at laegge pres paa Europa-Parlamentet og Raadet, for at de skal reagere hurtigt, saaledes at forslaget kan blive vedtaget inden udgangen af 1999.

Skulle der imidlertid vaere udsigt til, at forslaget ikke kan naa at blive vedtaget rettidigt, vil Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne se paa, hvor langt forslaget er naaet, og derudfra overveje, hvilke foranstaltninger der passende kan traeffes for at imoedegaa eventuelle problemer i forbindelse med manglende konsistens, indtil forslaget bliver endeligt vedtaget.

(1) EFT L 39 af 15.2.1980, s. 40.

(2) KOM(99) 40 endelig udg.