SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0924/99

af Christa Randzio-Plath (PSE) til Kommissionen

(8. april 1999)

Om: Europaeisk naeringsbrev for handelsrejsende

Kommissionen har i forbindelse med gennemfoerelsen af det indre marked og for at lette den graenseoverskridende handel samt de graenseoverskridende tjenesteydelser endnu ikke truffet nogen forberedelser til indfoerelse af et naeringsbrev for handelsrejsende, som gaelder i alle EU's medlemsstater. Hvorfor tilbageviser den alle forsoeg paa at indfoere et i hele Europa gaeldende naeringsbrev for handelsrejsende? Hvordan kan dette vaere i overensstemmelse i princippet om fri bevaegelighed?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(5. maj 1999)

Kommissionen skal hermed meddele det aerede parlamentsmedlem, at det af Raadets direktiv 75/369/EOEF af 16. juni 1975 (direktiv om foranstaltninger, der skal fremme den faktiske udoevelse af etableringsfriheden og den fri udveksling af tjenesteydelser inden for erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted, herunder navnlig overgangsforanstaltninger for disse former for virksomhed)(1) fremgaar, at vaertsmedlemsstaten, som fastlaegger reglerne for saadan virksomhed udoevet af dens statsborgere skal godkende fremlaeggelse af dokumenter udstedt af myndighederne i de udenlandske statsborgeres hjemland.

Specielt naar adgang til udoevelse af saadan virksomhed i en medlemsstat goeres betinget af besiddelse af bestemte kundskaber, skal det vaere saadan, at den faktiske udoevelse af saadan virksomhed i en periode af en vis varighed i en anden medlemsstat bliver officielt anerkendt.

Kommissionen har fremlagt et forslag(2) til direktiv om en ordning for anerkendelse af eksamensbeviser for de former for erhvervsvirksomhed, der er omfattet af direktiverne om overgangsforanstaltninger (som f.eks. direktiv 75/369/EOEF). Formaalet med dette forslag til direktiv er at give vandrende arbejdstagere mulighed for at opnaa anerkendelse af deres eksamensbeviser, selv om de ikke har den erhvervsmaessige erfaring, der kraeves til, at de kan paaberaabe sig det nugaeldende direktiv inden for deres erhverv.

Ifoelge Kommissionen er det med direktiv 75/369/EOEF og ovennaevnte forslag muligt at fjerne hindringerne for fri udveksling af tjenesteydelser inden for erhvervsvirksomhed uden fast forretningssted. Derfor har Kommissionen aktuelt ikke nogen planer om at foreslaa medlemsstaterne en "samordnet" udformning eller en konvergering af deres respektive systemer for adgang til at udfoere et erhverv, som skulle foere til indfoerelse af et "europaeisk" erhvervsuddannelsesbevis eller naeringsbrev.

Denne type projekter kan gennemfoeres af de kompetente instanser paa det paagaeldende omraade. Kommissionen er selvfoelgelig parat til at undersoege ethvert initiativ, og den har altid tilskyndet de forskellige erhvervssektorer til at tage initiativer i den retning, saa laenge de er med til at fremme den frie bevaegelighed for de paagaeldende erhvervsudoevere.

(1) EFT L 167 af 30.6.1975.

(2) EFT C 264 af 30.8.1997.