SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0393/99

af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen

(1. marts 1999)

Om: Omfordeling af ressourcer, der var til overs fra den faelles markedsordning for frugt og groentsager

Eksporten af citrusfrugter er forbundet med alvorlige problemer i Graekenland, som er saerlig alvorligt ramt af den oekonomiske krise, der plager Rusland, hvortil en stor del af den graeske eksport er gaaet. Det har medfoert, at producenterne af citrusfrugter har faaet store oekonomiske vanskeligheder. Samtidig er der foretaget en kraftig nedskaering i eksportstoetten til frugt og groentsager, som er endnu mere drastisk end oprindelig forudset som et led i GATT-aftalen, hvilket har medfoert, at der kunne spares store beloeb og i 1997-98 helt op til 76 mio. ecu.

Eftersom sektoren for citrusfrugter boer styrkes med henblik paa at forbedre og foroege eksportaktiviteterne og strukturen, bedes Kommissionen besvare foelgende: Agter Kommissionen at omfordele de 76 mio. ecu, som blev sparet i 1997-98 paa grund af den drastiske nedskaering af eksportstoetten, til aktioner, der kan fremme denne sektor, som er plaget af saa alvorlige problemer?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(7. april 1999)

Kommissionen har ydet stoette til eksport af alle de maengder, det er tilladt at eksportere under GATT (den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel) inden for de budgetmaessige rammer, som er fastsat i denne overenskomst. Maalet er at opretholde eksporten og ikke for en hver pris udnytte det budgetloft, der er tilladt ifoelge GATT. For produktionsaaret 1997/1998 udgjorde appelsiner 52 % af den samlede maengde af frugt og groentsager, der er udfoert med eksportstoette, og citroner udgjorde 17 %. Som reaktion paa krisen i Rusland, der isaer beroerer graeske appelsiner, er de vejledende restitutionssatser for visse produkter blevet forhoejet. For appelsiner har denne sats siden januar 1999 ligget paa 50 EUR/t.

Raadet behandler for tiden et forslag fra Kommissionen til Raadets forordning om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande(1). Naar denne ordning foerst er traadt i kraft, vil den virke til gavn for eksporten af landbrugsprodukter, bl.a. citrusfrugter.

(1) KOM(98) 683 endelig udg.