SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3924/98

af Michl Ebner (PPE) til Kommissionen

(4. januar 1999)

Om: Anerkendelse af jagttegn

Inden for Faellesskabet er der store forskelle baade mellem de enkelte medlemsstater og mellem de forskellige regioner/delstater indbyrdes med hensyn til indhold af, betingelser, raekkevidde og pris for jagttilladelsen.

En jaeger, der vil gaa paa jagt i en anden medlemsstat, kan goere dette med et saakaldt "gaestejagttegn", til hvilket der ikke kraeves nogen jaegereksamen, mens de lokale beboere skal bestaa en saadan eksamen; dette betyder derfor paa sin vis en forskelsbehandling af sidstnaevnte.

De jagttegn, der er erhvervet i andre lande, anerkendes til dels slet ikke.

Kommissionen bedes derfor meddele:

- om den har til hensigt at tilstraebe en harmonisering eller indbyrdes tilpasning af bestemmelserne for jagttilladelse og

- om den har til hensigt med henblik paa oprettelsen af det europaeiske indre marked at faa medlemsstaterne til i det mindste at indfoere en gensidig anerkendelse af de jagteksamener, der er noedvendige som grundlag for tildeling af en jagttilladelse?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(12. marts 1999)

Med Raadets direktiv 89/48/EOEF af 21. december 1988 blev der indfoert en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregaaende uddannelser af mindst 3 aars varighed(1). Dette direktiv er senere blevet suppleret af Raadets direktiv 92/51/EOEF af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser(2). Dette andet direktiv vedroerer de eksamensbeviser, som ikke er omfattet af direktiv 89/48/EOEF. Begge direktiver vedroerer faglige kvalifikationer og tager saaledes ikke sigte paa jagttegn, som giver adgang til en fritidsbeskaeftigelse.

EU's miljoelovgivning, herunder Raadets direktiv 79/409/EOEF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle(3) og Raadets direktiv 92/43/EOEF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, indeholder ganske vist bestemmelser om jagt(4), men ikke om de proever, som jaegere skal bestaa for at kunne faa jagttegn.

Kommissionen har ikke i oejeblikket planer om at indfoere en harmonisering paa EU-plan paa dette omraade. Den goer i den forbindelse det aerede medlem opmaerksom paa EF-traktatens artikel 3 B, i henhold til hvilken "Faellesskabet handler inden for rammerne af de befoejelser og maal, der er tillagt det ved denne traktat" og "Faellesskabet [kun handler] i det omfang, det er noedvendigt for at naa denne traktats maal".

(1) EFT L 19 af 24.1.1989.

(2) EFT L 209 af 24.7.1992.

(3) EFT L 103 af 25.4.1979.

(4) EFT L 206 af 22.7.1992.