SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3772/98

af Jean-Antoine Giansily (UPE) til Kommissionen

(4. december 1998)

Om: Klager fra virksomheder vedroerende det indre marked

Selv om det indre marked har eksisteret i seks hele aar, maa de europaeiske virksomheder, hvis aktivitet burde vaere blevet lettet som foelge af det indre markeds gennemfoerelse, stadig afholde supplerende udgifter, for at deres produkter eller tjenesteydelser kan vaere i overensstemmelse med de forskellige nationale specifikationer, samt underkaste sig afproevnings- og typegodkendelses- eller endog godkendelsesprocedurer.

Finder Kommissionen det ikke uacceptabelt, at saadanne objektive hindringer for udviklingen af virksomhedernes handelsmaessige transaktioner endnu goer sig gaeldende den dag i dag, og kan den praecisere, hvilke foranstaltninger den gennemfoerer over for de medlemsstater, som virksomhedernes klager over hindringer for de frie varebevaegelser er rettet imod?

Raader Kommissionen over de noedvendige midler og den noedvendige myndighed til at faa en medlemsstat, som overtraeder de retlige bestemmelser vedroerende det indre marked, til at overholde disse bestemmelser noejagtigt?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(14. januar 1999)

I sin egenskab af traktaternes vogter foerer Kommissionen tilsyn med, at bestemmelserne om varernes frie bevaegelighed og den frie udveksling af tjenesteydelser anvendes i overensstemmelse med Domstolens fortolkning af dem. Eftersom disse bestemmelser har direkte virkning, kan de af enkeltpersoner goeres gaeldende ved de nationale domstole.

Langt den overvejende del af hindringerne for det indre markeds gennemfoerelse er blevet fjernet enten gennem harmonisering eller gennem anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse. Herudover raader Faellesskabet over et redskab til at forebygge fremkomsten af nye handelshindringer, nemlig Parlamentets og Raadets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure for tekniske standarder og forskrifter(1), som er en kodificering af den meddelelsesprocedure, der er foreskrevet i direktiv 83/189/EOEF(2), vedroerende standarder og tekniske forskrifter.

Kommissionen er dog opmaerksom paa, at der stadig er problemer inden for visse sektorer, herunder baade standardiserede og ikke-standardiserede sektorer. Dette er grunden til, at den i forbindelse med handlingsplanen for det indre marked i loebet af 1999 planlaegger at vedtage en meddelelse, hvori der vil blive fremsat konkrete forslag til, hvordan problemet kan loeses.

Kommissionen undersoeger under alle omstaendigheder noeje erhvervslivets klager om hindringer for den frie bevaegelighed. Hvis den finder, at de anfoerte begivenheder eller bestemmelser udgoer et brud paa faellesskabsretten, kan den indlede en overtraedelsesprocedure mod den paagaeldende medlemsstat, som i paakommende tilfaelde kan ende med, at der anlaegges sag ved Domstolen. Kommissionen kan desuden paa eget initiativ indlede en saadan procedure, hvis den bliver bekendt med, at faellesskabsbstemmelserne overtraedes.

(1) EFT L 204 af 21.7.1998.

(2) EFT L 109 af 26.4.1983.