SKRIFTLIG FORESPOERGSEL P-3753/98

af Mair Morgan (PSE) til Kommissionen

(27. november 1998)

Om: Udgifter til informations- og kommunikationsaktiviteter i Det Forenede Kongerige

Kan Kommissionen paa baggrund af det svar paa min skriftlige forespoergsel P-3013/98(1), som jeg modtog den 18. november 1998 fra Oreja paa Kommissionens vegne, tilvejebringe en yderligere detaljeret oversigt over de bevillinger paa 3,3 mio ecu, der er afsat paa budgettet for 1998 til informations- og kommunikationsaktiviteter i Det Forenede Kongerige, herunder administrative udgifter, publikationer, repraesentation, osv.?

Kan Kommissionen desuden tilvejebringe en yderligere oversigt over, hvorledes de anslaaede udgifter paa 116.500 ecu i 1997 og 39.450 ecu i 1998 til informations- og kommunikationsaktiviteter i Wales blev anvendt?

Kan Kommissionen forklare, hvorfor der skete en saa stor nedskaering i udgifterne til informations- og kommunikationsudgifter i Det Forenede Kongerige mellem 1997 og 1998?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Marcelino Oreja

(5. februar 1999)

Driftsbudgettet paa 3.3 mio. ECU for Kommissionens repraesentation i London i l998, som det aerede medlem omtaler, omfatter en offentlig opinionsundersoegelse (135 464 ECU), udbredelse af oplysninger (639 382 ECU), direkte kommunikationsaktiviteter (292 586 ECU), kommunikationsaktiviteter via civilsamfundet (61 381 ECU), public relations (328 000 ECU), stoette (509 768 ECU) og kommunikationsaktiviteter via formidlingsdcentrene(1 341 009 ECU). Sidstnaevnte post kan underopdeles i relay Europe service contract (777 329 ECU), education relay (552 353 ECU) og Public information relay factfile for formidlingscentrene (11 327 ECU).

Ovennaevnte tal daekker Kommissionens repraesentationsudgifter i hele Det Forenede Kongerige, inklusive Wales, Skotland og Nordirland. Dette omfatter baade publikationer, det nationale net af formidlingscentre, oplagring, distribution og det mobile informationscenter. Eftersom Wales, Skotland og Nordirland i oevrigt ogsaa har deres egen repraesentation, har de et budget til maalrettede politiske aktiviteter og information. Udgifterne i Wales for 1998 (i ECU, med 1997-tallene anfoert i parentes) bestaar i direkte kommunikationsaktiviteter 13 691 (86 486), kommunikationsaktiviteter via civilsamfundet 5000 (-), kommunikationsaktiviteter via formidlingscentrene (uddannelse) 43 265 (39 044), public relations (8 700 (1 608), stoette 1700 (2000) og udbredelse af oplysninger (undertitel paa 1997-budgettet) 0 (1710). De samlede udgifter i 1998 androg saaledes 72 356 (i 1997 i alt 130 848).

Forskellen mellem udgifterne i 1997 og 1998, som det aerede medlem henviser til, skyldes forberedelsen af det britiske formandskab for Raadet, hvorunder Faellesskabets image naturligt blev forbedret. Dette medfoerte en vaesentlig stigning i antallet og arten af de opgaver, der udfoertes af Kommissionens repraesentation under formandskabet. Der blev ydet mange bevillinger til 1997-budgettet, som der foerst blev disponeret over i 1998.

(1) Se side 22.