SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3673/98

af Gerhard Hager (NI) til Kommissionen

(7. december 1998)

Om: Aftaler om finansiel bistand til Tjekkiet

Hans van den Broek, medlem af Kommissionen, undertegnede under sit besoeg i Den Tjekkiske Republik i begyndelsen af oktober sammen med den tjekkiske finansminister, Svoboda, tre aftaler om finansiel bistand, i henhold til hvilke Tjekkiet vil modtage bevillinger paa 36,9 mio ecu (fra Phare-budgettet). En del af disse midler skal anvendes til projekter til fremme af demokratiseringsprocessen og beskyttelse af mindretal.

I denne forbindelse bedes Kommissionen besvare foelgende spoergsmaal:

1. Omfatter de ovennaevnte projekter ogsaa finansiel stoette til det tysktalende mindretal?

2. Er der til indgaaelsen af aftalerne om finansiel bistand ogsaa knyttet en forpligtelse til at forbedre garanterede rettigheder, der er omhandlet i Europaraadets menneskerettighedskonvention (ophaevelse af Benes-dekreterne)?

3. Mener Kommissionen, at de stadigt gaeldende Benes-dekreter med deres folkerets- og menneskerettighedsstridige indhold er i overensstemmelse med kriterierne fra Koebenhavn (haandhaevelse af og respekt for menneskerettighederne)?

4. Har Kommissionen i forbindelse med gennemgangen og sammenligningen af Tjekkiets lovgivning med EU-retten droeftet den problematik, der er forbundet med Benes-dekreterne?

5. I benaegtende fald hvorfor? Hvis der blev foretaget en droeftelse, til hvilket resultat naaede Kommissionen i givet fald frem til?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Hans van den Broek

(13. januar 1999)

1. Den 12. oktober 1998 undertegnede den tjekkiske finansminister og det for sagsomraadet kompetente medlem af Kommissionen en raekke dokumenter vedroerende det nationale Phare-program for 1998 for Tjekkiet, som omfatter projekter til stoette for en yderligere integration af romani-befolkningen i det tjekkiske samfund.

2. Phare-bistanden er betinget af, at Tjekkiet iagttager sine forpligtelser i henhold til Europaaftalen, i hoejere grad opfylder de politiske og oekonomiske kriterier, der blev fastlagt af Det Europaeiske Raad i Koebenhavn i juni 1993, og goer fremskridt med gennemfoerelsen af tiltraedelsespartnerskabet, der blev indgaaet i marts 1998.

3. Gennemfoerelsen af den europaeiske menneskerettighedskonvention henhoerer under Europaraadets kompetence. Spoergsmaal om, hvorvidt Benes-dekreterne er forenelige med den europaeiske menneskerettighedskonvention, kan saaledes kun besvares af denne organisation. Endvidere henleder Kommissionen det aerede medlems opmaerksomhed paa bestemmelserne i den tjekkisk-tyske erklaering af januar 1997.

4. og 5. Der er ikke rejst nogen spoergsmaal vedroerende de emner, som det aerede medlem henviser til, under de forhandlingskapitler, der allerede er gennemgaaet under den paagaeldende undersoegelse.