SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3579/98

af Angela Sierra González (GUE/NGL) til Kommissionen

(1. december 1998)

Om: Beslutning om skovbrande

Europa-Parlamentet vedtog for nylig en beslutning, B4-0815/98, om skovbrande i Den Europaeiske Union i sommeren 1998. I beslutningens punkt 1 henstiller Parlamentet til Kommissionen at yde - i den udstraekning det er muligt - de noedvendige bevillinger med henblik paa at afhjaelpe de oekonomiske og miljoemaessige skader i de beroerte omraader.

Har Kommissionen efterkommet Europa-Parlamentets henstilling desangaaende?

Har Kommissionen helt konkret frigivet budgetbevillinger til afhjaelpning af de skader, der er opstaaet som foelge af skovbrandene paa Tenerifa (De Kanariske OEer), i Cataluña, Galicia og Castilla y León? Hvilke beloeb er der tale om i hvert af de ovennaevnte tilfaelde?

Hvilken procedure anvendes saedvanligvis med henblik paa tildeling af en saadan stoette?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Franz Fischler

(11. januar 1999)

Det aerede medlem henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-3373/98 fra Fru Ferrer(1) vedroerende stoette til Spanien og Catalonien til beskyttelse af skove mod brande.

Ud over de foranstaltninger til forebyggelse af brande, der samfinansieres i henhold til Raadets forordning (EOEF) 2158/92 af 23. juli 1992 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod brande(2), og aktioner vedroerende genplantning af skov og bekaempelse af erosion inden for rammerne af regionale udviklingsprogrammer, som samfinansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og Samhoerighedsfonden, raader Kommissionen ikke over andre finansielle midler til at intervenere til fordel for de ramte regioner. Imidlertid vil der gennem en reprogrammering af aktioner inden for rammerne af det samlede programmeringsdokument (SPD) kunne tildeles bevillinger til noedforanstaltninger som foelge af brande. Medlemmerne af SPD-overvaagningsudvalget er hidtil ikke blevet hoert om en saadan anmodning fra regionen. Hvis der traeffes en positiv afgoerelse herom, meddeles dette til Kommissionen, saaledes at reprogrammeringsproceduren kan indledes.

(1) Se side 60.

(2) EFT L 217 af 31.7.1992.