SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-3198/98

af Honório Novo (GUE/NGL) til Kommissionen

(27. oktober 1998)

Om: Besvarelser paa den rundspoerge, der er gennemfoert inden for EU's fiskerisektor

Som bekendt vedtog Kommissionen for nogle maaneder siden at gennemfoere en rundspoerge inden for nogle fagforbund og arbejdsgiverorganisationer inden for fiskerisektoren i EU. Et af maalene med undersoegelsen var at tage bestik af fiskerisektorens opfattelse af hvilke retningslinjer, der boer gaelde for den faelles fiskeripolitik indtil 2002.

I slutningen af juni bekraeftede generaldirektoeren for Kommissionens Generaldirektorat for Fiskeri paa et seminar i Lissabon i forbindelse med Expo 98, at den fremherskende tendens i svarene var, at medlemsstaterne burde bevare deres enesuveraenitetet over deres 12 - milezoner, som endog burde udvides.

Fristen for indgivelse af besvarelser er nu udloebet, og saa vidt vides, gaelder disse to tendenser i svarene fortsat.

Kommissionen bedes derfor oplyse foelgende:

1. Bekraefter svarene som helhed de to tendenser, som generaldirektoeren for Kommissionens Generaldirektorat for Fiskeri beskrev?

2. Hvilke initiativer vil Kommissionen traeffe, dersom det viser sig, at tendenserne holder stik, for at foelge dem op og sikre, at det med fiskeripolitikken indtil 2002 fortsat kan garanteres, at medlemsstaterne kan bevare eneretten til fiskeressourcerne i deres territorialfarvand inden for 12 - milegraensen, og for at denne ret endog kan sikres ud over 12 - milegraensen?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino

(13. november 1998)

De tendenser i besvarelserne af spoergeskemaet, som Kommissionen beskrev paa det seminar i Lissabon, som det aerede parlamentsmedlems henviser til, kan bekraeftes efter gennemgang af alle de indkomne besvarelser. Med hensyn til 6 - eller 12 - milezonerne gav hovedparten af de organisationer, der besvarede spoergeskemaet, udtryk for, at de oenskede zonerne opretholdt. Det er kun nogle faa, der oensker dem udvidet ud over 12 mil.

Kommissionen har forpligtet sig til at hoere de beroerte grupper i sektoren og tager derfor ikke stilling i de forskellige spoergsmaal, inden denne hoering er overstaaet. Ethvert lovgivningsinitiativ, der maatte blive taget paa baggrund af denne debat, vil i overensstemmelse med den gaeldende lovgivning naturligvis blive forelagt Parlamentet.