SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2956/98

af Nikitas Kaklamanis (UPE) til Kommissionen

(8. oktober 1998)

Om: Problemer for optikererhvervet i Graekenland

Der anvendes besynderlige metoder i Graekenland i forbindelse med muligheden for at udoeve optikererhvervet. Det drejer sig mere konkret om, at til trods for Raadets direktiv nr. 89/48(1) om en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregaaende uddannelser og til trods for, at det italienske sundhedsministerium (paa grundlag af proever) udsteder tilladelse til at udoeve optikererhvervet til optikere, som har paabegyndt deres studier i Graekenland og fuldendt dem i Italien, afviser Graekenland at opfylde de forpligtelser, det har indgaaet, og giver ikke optikerne en tilsvarende tilladelse. Resultatet af denne fremgangsmaade er, at optikere, som har paabegyndt og fuldendt deres studier i faellesskabslande og har faaet tilladelse til at udoeve optikererhvervet i et af disse lande ikke kan arbejde i Graekenland.

Kommissionen bedes oplyse, om ovennaevnte fremgangsmaade er i overensstemmelse med EU's grundlaeggende principper om fri bevaegelighed for arbejdstagere, og hvorledes den har til hensigt at reagere for at de graeske optikere, som har fuldfoert deres studier i Italien, kan komme ud af den haabloese situation de befinder sig i?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Mario Monti

(16. november 1998)

De problemer, det aerede parlamentsmedlem hentyder til, skyldes i alt vaesentligt, at Graekenland ikke har gennemfoert Raadets direktiv 92/51/EOEF(2) af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EOEF(3). Direktiv 92/51/EOEF skulle have vaeret gennemfoert af medlemsstaterne senest 18. juni 1994.

De italienske eksamensbeviser for optikeruddannelsen henhoerer under direktiv 92/51/EOEF. I oevrigt forefindes optikeruddannelsen for Italiens vedkommende i bilag C til dette direktiv, hvilket har som foelge, at denne titel sidestilles med et eksamensbevis som defineret i direktiv 92/51/EOEF. Ifoelge dette direktiv kan en person, der er i besiddelse af erhvervskvalifikationer, der svarer til et eksamensbevis i henhold til direktiv 92/51/EOEF, drage nytte af den "generelle ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser" i en medlemsstat, der til optagelse af et saadant erhverv kraever et bevis som defineret i 89/48/EOEF, som det ville vaere tilfaeldet for Graekenland vedroerende optikererhvervet.

Kommissionen har saaledes indledt en overtraedelsesprocedure mod Graekenland for ikke at overholde pligten til at meddele foranstaltninger til gennemfoerelse af direktiv 92/51/EOEF. Sagen er nu indbragt for Domstolen(4).

De graeske myndigheder meddelte i august 1998 foranstaltninger til gennemfoerelse af det paagaeldende direktiv. Kommissionen er i oejeblikket i faerd med at undersoege denne lovgivning.

(1) EFT L 19 af 24.1.1989, s. 16.

(2) EFT L 209 af 24.7.1992.

(3) EFT L 19 af 24.1.1989.

(4) Sag C-98/289.