SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2856/98

af Niall Andrews (UPE) til Kommissionen

(28. september 1998)

Om: De lokale og regionale myndigheders repraesentation i EU-landenes delegationer

Mener Kommissionen, at der er tale om overlapning af bestraebelser mellem den kampagne for baeredygtige byer og koebstaeder, som finansieres over artikel B4-304, og byforumet for baeredygtig udvikling, som finansieres over artikel B4-306, og mener den, at der er tilstraekkelig taet samordning mellem de saerskilte enheder i DG XI, som forvalter disse to projekter?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Edith Cresson

(5. november 1998)

Forud for etableringen af den europaeiske volontoertjeneste for unge (EVS) gennemfoertes der en 2 - aarig pilotaktion, som unge fra Irland og irske organisationer deltog aktivt i (66 irske volontoerer blev sendt ud, irske organisationer var vaerter for 85 europaeiske volontoerer). Kendskab til og oplysninger om indholdet og de proceduremaessige aspekter i forbindelse med EVS er derfor almindeligt udbredt blandt potentielle irske ansoegere. Dette skulle fremme en problemfri deltagelse i det nyetablerede program.

EVS-programmet er et overvejende decentraliseret program. Gennemfoerelsen heraf i Irland vil i hoej grad vaere afhaengig af den nationale irske EVS-organisation "Leargas - the exchange bureau". Denne organisation har allerede paa vellykket vis vaeret involveret i EVS-pilotfasen og har ogsaa vist sig at vaere meget effektiv, hvad angaar gennemfoerelsen af programmet Ungdom for Europa. Den effektivitet og kompetence, som Leargas har udvist, vil vaere til fordel for deltagelsen af unge fra Irland og irske organisation i de kommende maaneder. De vil naturligvis nyde godt af de samme muligheder for at deltage i EVS som deltagere fra andre medlemsstater.

For saa vidt angaar de vigtigste stoetteomraader, har Kommissionen udarbejdet en arbejdsplan, der skitserer disse for 1998. Denne har faaet fuld stoette fra udvalget under programmet. I 1998 vil det stadigvaek vaere udviklingen af de lange (6-12 maaneder) EVS-projekter, der udgoer tyngden i programmet, men der er ogsaa sat fokus paa foelgende aktiviteter: korte (3 uger - 3 maaneder) EVS-projekter, forberedelses- og uddannelsesaktiviteter for unge volontoerer, projektledere og andet stoettepersonale, projekter, der skal fremme unges ivaerksaetteraand og kreativitet i forlaengelse af deres europaeiske voluntoertjeneste. Der er ogsaa planlagt stoette til saerlige projekter (i forbindelse med vigtige arrangementer, der finder sted i nogle medlemsstater), projekter i samarbejde med lande, der ikke er medlem, samt eksperimenterende korte projekter.