SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1903/98

af Anne McIntosh (PPE) til Kommissionen

(16. juni 1998)

Om: Den faelles fiskeripolitik

Kan Kommissionen bekraefte, at Finland, Sverige, Portugal og Spanien vil faa ubegraenset adgang til Nordsoeen efter 2002?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Emma Bonino

(17. juli 1998)

I henhold til tiltraedelsesakterne fra 1985 og 1994 udloeber overgangsordningen for adgang til farvande og ressourcer for fartoejer fra Spanien, Portugal, Sverige og Finland senest den 31. december 2002.

Hvis Raadet ikke traeffer afgoerelse senest i 2002, vil gaeldende faellesskabsret finde anvendelse, dvs. at der vil vaere fri adgang til Nordsoeens farvande for alle medlemsstaters fiskerflaader uden forskelsbehandling, mens adgang til ressourcer sker ud fra princippet om relativ stabilitet for regulerede arter og fri adgang for uregulerede arter.

Det skal dog bemaerkes, at der saa godt som ikke vil vaere uregulerede arter i Nordsoeen i 2002.