SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1125/98 af Marjo Matikainen-Kallstroem (PPE) til Kommissionen (8. april 1998)

Om: Opkraevning af gebyrer fra udvekslingsstuderende under Erasmus-programmet

Den grundlaeggende tanke bag Erasmus-programmet, der finansieres af EU, er den gensidige fri bevaegelighed for studerende i medlemsstaterne, uden at der opkraeves saerlige semesterafgifter. Ifoelge mine oplysninger har der vaeret tilfaelde f.eks. i Storbritannien, hvor finske udvekslingsstuderende under forskellige paaskud er blevet opkraevet semesterafgifter eller tilsvarende afgifter.

Kommissionen bedes oplyse, hvilke foranstaltninger den agter at traeffe for at undersoege omfanget af denne form for overtraedelse af principperne for udvekslingsprogrammet, og hvad den agter at goere for at sikre, at alle de uddannelsesinstitutioner, der deltager i udvekslingsprogrammerne, i fremtiden foelger de samme spilleregler?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Édith Cresson (20. maj 1998)

Et af de vaesentligste principper for Erasmus-programmet under Socrates er, at modtagerinstitutionen ikke maa afkraeve udvekslingsstuderende nogen universitetsafgifter for studieperioden i udlandet. De studerende vil derimod stadig kunne afkraeves studieafgifter paa hjeminstitutionen i denne periode.

»Universitetsafgifter« omfatter afgifter for undervisning, immatrikulation, eksaminer samt adgang til laboratorier og biblioteker. Der kan dog opkraeves mindre beloeb af udefra kommende Erasmus-studerende til daekning af udgifter til blandt andet forsikring, medlemskab af studenterorganisationer og brug af forskelligt udstyr saasom fotokopimaskiner og laboratorieprodukter i den udstraekning, en saadan betaling afkraeves de lokale studerende.

Kommissionen forfoelger alle sager, som den faar kendskab til, hvor Erasmus-studerende efter eget udsagn er blevet afkraevet universitetsafgifter af deres modtagerinstitution. Kommissionen efterforsker i hvert enkelt tilfaelde de faktiske omstaendigheder i samarbejde med det kompetente nationale Socrates- eller Erasmus-agentur med henblik paa at klarlaegge, om der er sket en overtraedelse af principperne for udvekslingsprogrammet.

Hvis det aerede medlem kunne give Kommissionen navnene paa de finske Erasmus-studerende, der er blevet afkraevet undervisningsafgifter paa britiske universiteter, samt en naermere beskrivelse af situationen, vil Kommissionen undersoege sagen.