SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0721/98

af Amedeo Amadeo (NI) og Salvatore Tatarella (NI) til Kommissionen

(18. marts 1998)

Om: Statistik over udveksling af goder mellem medlemsstater

Kommissionen har forelagt et forslag til Europa-Parlamentets og Raadets forordning (EF) 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater (KOM(97) 0252-97/0155(COD))(1). Kommissionens forslag fortjener en positiv modtagelse, idet det ligger i forlaengelse af SLIM-initiativet, der har til formaal at goere lovgivningen mere enkel, gennemsigtig og effektiv, og er i overensstemmelse med anbefalingerne fra Intrastat-gruppen, der har deltaget i pilotprojektet.

Vil Kommissionen i denne forbindelse indfoere en faelles formular for den supplerende erklaering i hele EU som en hjaelp til virksomheder, der har filialer eller datterselskaber i mere end en medlemsstat, og for at goere de indsamlede data mere ensartede?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy

(12. maj 1998)

Kommissionens forslag til forenkling af Intrastat-systemet har til formaal at begraense det antal oplysninger, der skal indsamles, saaledes at indberetningsbyrden for de erhvervsdrivende begraenses. Forslaget indgaar som et led i den pakke af forenklinger, som Kommissionen har foreslaaet paa baggrund af anbefalingerne fra SLIM-Intrastatarbejds-gruppen.

Ifoelge forslaget findes der to typer oplysninger: de obligatoriske og de fakultative. Disse typer oplysninger findes ogsaa i det nuvaerende Intrastat-system. De obligatoriske oplysninger omfatter en raekke faelles data, der indsamles i hele EU. De fakultative oplysninger kan indsamles paa nationalt plan, men det er overladt til de enkelte medlemsstater at afgoere hvilke. Der vil derfor fortsat eksistere forskelle med hensyn til, hvilke oplysningskrav de enkelte medlemsstater stiller.

Det boer understreges, at der med det nye Intrastat-system blev indfoert en enkelt formular, der omfatter alle obligatoriske og fakultative data (Kommissionens forordning (EOEF) 3590/92 af 11. december 1992 om statistiske informationsmedier i forbindelse med statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne(2)). De oplysningspligtige kan enten anvende denne formular eller den foreliggende nationale formular.

De oplysningspligtige kan ogsaa anvende en elektronisk formular, der er udviklet under Edicom-projektet, og som findes i softwarepakken IDEP/CN 8. Dette edb-program benyttes nu i 12 medlemsstater. En revideret udgave af programmet er planlagt til 1999 og kommer til at indeholde en mulitinational og flersproget valgmulighed isaer for foretagender, der driver virksomhed i flere medlemsstater.

(1) EFT C 203 af 3.7.1997, s. 10.

(2) EFT L 364 af 12.12.1992.