SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0333/98 af Thomas Megahy (PSE) til Raadet (17. februar 1998)

Om: De amerikanske myndigheders kraenkelse af rettigheder, der er sikret i Wien-konventionen om konsulaere forbindelser

Mellem 60 og 100 udenlandske statsborgere er i USA blevet doemt til doeden og afventer i oejeblikket fuldbyrdelse af dommen. Mindst 8 af dem er statsborgere fra Den Europaeiske Unions medlemsstater. I henhold til artikel 36 i Wien-konventionen om konsulaere forbindelser, som USA har undertegnet, skal enhver udlaending under saadanne omstaendigheder have adgang til at se vedkommendes konsul. Kun faa af de doemte har faaet denne mulighed.

Vil Raadet oplyse, hvilke skridt det selv eller myndighederne i de enkelte medlemsstater agter at tage, eller hvilke skridt det agter at anmode Kommissionen om at tage i forbindelse med dette klare brud paa saavel menneskerettighederne som almen civiliseret opfoersel?

Svar (13.-14. juli 1998)

Raadet beklager, at det ind imellem paa statsplan eller paa foederalt plan sker, at myndighederne ikke underretter de konsulaere repraesentanter, som de burde.

USA er som part i Wien-konventionen om konsulaere forbindelser forpligtet til at overholde denne konventions bestemmelser, navnlig bestemmelserne om konsulaere repraesentanters adgang til faengslede. Det ligger inden for EU-medlemsstaternes kompetence at beskytte deres statsborgeres interesser og eventuelt at intervenere over for de kompetente myndigheder i USA for at faa loest de problemer, som deres konsulaere repraesentationer maatte komme ud for. Hvis den medlemsstat, som statsborgeren kommer fra, ikke har en diplomatisk eller konsulaer repraesentation, nyder han eller hun i henhold til artikel 8 C i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab enhver repraesenteret medlemsstats diplomatiske eller konsulaere myndigheders beskyttelse paa samme vilkaar som statsborgere i denne medlemsstat.